Ojry Bis i przyjaciele – Ramię w ramię || Ojry Bis і друзі – Плече до плеча

16.05.2022r.

Miejska Biblioteka Publiczna w Jaworze zaprasza w czwartek 19 maja na przełożony wspólny występ zespołu „Ojry Bis” z Męcinki z ich nowymi przyjaciółmi – uchodźczyniami z Ukrainy. Wspólne muzykowanie odbędzie się pod hasłem „Ramię w ramię”.
Бібліотека в Яворі запрошує вас у четвер, 19 травня, на перенесений спільний виступ гурту «Ojry Bis» з Мецінки з їхніми новими друзями – біженцями з України. Музикування проходитиме під гаслом «Плече до плеча».

Zespół od ponad pięćdziesięciu lat pielęgnuje i chroni od zapomnienia ludowe pieśni, tańce i zwyczaje.
Tym razem staje ramię w ramię z tymi, którzy musieli opuścić swoją ojczyznę – kobietami z Ukrainy, które wraz z dziećmi przebywają obecnie na naszej ziemi.

Wspólne muzykowanie polskich i ukraińskich melodii to doskonała okazja, aby pokazać, jak wiele nas łączy i jak wspólnie możemy spędzać ten czas.

 

Понад п’ятдесят років ансамбль плекає та оберігає від забуття народні пісні, танці та звичаї.
Цього разу він стоїть пліч-о-пліч з тими, кому довелося покинути батьківщину – жінками України, які зараз на нашій землі зі своїми дітьми.

Спільне створення польських та українських мелодій – це чудова можливість показати, як багато у нас спільного і як ми можемо провести цей час разом.

Plakat wydarzenia

print